DOOPSGEZINDE GEMEENTE HAARLEMMERMEER

LA IGLECIA DE NOSOTROS SE ENCUENTRA IN HOOFDWEG 691 IN HOOFDDORP
OUR CHURCH IS STANDING AT THE HOOFDWEG 691 IN HOOFDDORP 
NOTRE EGLISE EST A LA HOOFDSTRAAT 691 DANS HOOFDDORP

ONZE KERK STAAT AAN DE HOOFDWEG 691 TE HOOFDDORP
UNSERE KIRCHE IST AN DEM HOOFDWEG 691 IN HOOFDDORP

WELKOM BIJ ONZE GEMEENTE
Elke zondagmorgen is er dienst om 10 uur en daarna drinken we koffie.   
(alleen in juli en augustus slaan we een paar zondagen over, zie hiervoor bij onze agenda)

WELCOME TO OUR CHURCH IN HOOFDDORP  EVERY SUNDAYMORNING AT 10 ACLOCK WE HAVE A SERVICE, AND AFTER THE SERVICE U CAN DRINK SOMETHING IN THE CHURCH, TOGETHER WITH THE OTHER PEOPLE. IF YOU'RE INTERESTED IN OUR COMMUNITY YOU CAN CLICK HERE FOR MORE INFORMATION

BIENVENUE A NOTRE CONGREGATION CHAQUE DIMANCHE DIX HEURES  MATIN NOUS AVONS NOTRE OFFICE ET APRES CET OFFICE NOUS PRENONS DU CAFE  OU DU THE. QUAND VOUS ETES INTERESSE A NOTRE CONGREGATION: NOUS VOUS PRIONS A REGARDER NOTRE PAGE  INFORMATION

WILLKOMMEN ZU UNSERER GEMEINDE AM JEDEN SONNTAG UM ZEHN UHR KOMMEN WIR ZUSAMMEN FÜR UNSEREN GOTTESDIENST UND NACHHER TRINKEN WIR EINE TASSE KAFFEE ODER EINE TASSE TEE. WENN SIE MEHR WISSEN WOLLEN, BITTEN WIR SIE  UNSERE INFORMATION- SEITE. ANZUSCHAUEN

BENVENEDOS A NUESTRO IGLESIA TODOS LOS DOMINGOS ALAS DIES DELA MA ÑANA SE REALISA LA SEREMONIA, Y DESPUES TOMAMOS JUNTOS KAFE O THEE. TE INTERESA PROFUNDISARTE Y CONESERNOS PUEDES VER  INFORMACION